HIM : Join me in the Death (Traduction)

HIM : Join me in the Death (Traduction)

Chérie, rejoins-moi dans la mort (3x)
Nous sommes si jeunes
Nos vies viennent juste de commencer
Mais déjà nous songeons
A fuir ce monde
Et nous avons attendu pendant si longtemps
Que cet instant arrive
J'étais tellement angoissé qu'on soit ensemble
Ensemble dans la mort
Oooooh Oooooh
Ne voudrais-tu pas mourir ce soir par amour ?
(Chérie, rejoins-moi dans la mort)
Ne voudrais-tu pas mourir ?
(Chérie, rejoins-moi dans la mort)
Ne voudrais-tu pas mourir ce soir par amour ?
(Chérie, rejoins-moi dans la mort)
Ce monde est un endroit cruel
Et nous sommes ici seulement pour mourir
Alors, avant que la vie ne nous déchire
La mort me bénit, avec toi
Oooooh Oooooh
Rejoins-moi dans la mort
Ouoooh Ouoooh
Cette vie ne vaut pas la peine d'être vécue
Cette vie ne vaut pas la peine d'être vécue
(Rejoins-moi, rejoins-moi, rejoins-moi)
Cette vie ne vaut pas la peine d'être vécue
(Rejoins-moi, rejoins-moi, rejoins-moi)
Cette vie ne vaut pas la peine d'être vécue
Chérie, rejoins-moi dans la mort

HIM-join me in death

+++++++++++++++++++++++++++++++++
[ Ajouter un commentaire ] [ 10 commentaires ]

# Posté le mardi 25 septembre 2007 09:41

Modifié le mardi 25 septembre 2007 10:15

L'Appel de la Faucheuse ...

L'Appel de la Faucheuse ...

De longs cris s'élèvent dans la nuit
Je ne me rend pas compte que c'est moi qui les ai émis
Elle est là devant moi, telle qu'on me l'avait décrit
Sa silhouette sombre, d'une froideur infinie.

Des frissons incontrolés envahissent tout mon corps
J'entend résonner au loin l'appel de la mort
Telle une douce mélodie qui peu à peu m'endors
Et s'empare de ma vie sans aucun effort.

Je suis morte cette nuit là
Sans aucune pitié la Faucheuse s'est emparée de moi
Emportant mon âme dans les Ténèbres et le froid
Un endroit sinistre où il est le seul Roi.

Texte © X-Goth-In-Hell-X © All rights reserved
[ Ajouter un commentaire ] [ 16 commentaires ]

# Posté le mardi 25 septembre 2007 09:35

Modifié le mardi 25 septembre 2007 10:09

Dans les ténebres, tu seras ...



La rose noire ne peut apporter l'espoir
Car elle porte la couleur du desespoir
Entends tu les cris qui viennent du neant ?
Ils viennent enlever les ames des errants
Vois-tu la mort les poings serrés et levés rugir
Sens tu le desordre qu'elle veut assouvir
En prenant les ames impures et corrompues
Implacable elle t'emmene toute nue
Car elle sait que ton ame est impure
A ton oreille dans un sifflement elle sussure
Que ton heure est venue de rejoindre dans le gouffre
Toutes les ames qui pleurent et qui souffrent
Que dans un cris tu desire la fuir
Helas, il est trop tard car c'est aujourd'hui que tu vas mourir ...

Sister of Darkness ...

Dans les ténebres, tu seras ...
[ Ajouter un commentaire ] [ 2 commentaires ]

# Posté le mardi 25 septembre 2007 09:29

Modifié le jeudi 14 février 2008 18:00

Seigneur des Tenebres ...

Seigneur des Tenebres ...

Le coeur plus froid et plus dure que la pierre
Je ne connais que le chant de la guerre
Pour toi l'heure de la mort s'en vient
Terrassée et seule comme un chien

Inutile de supplier
Tes fautes et tes péchés
Je ne pourrai les pardonner
Car ce n'est même pas moi qui puisse en juger

Moi, vois-tu, intérieurement
Je suis morte depuis bien longtemps
Oh, après, ils m'ont tous cherchée
Sans jamais me retrouver

En vrai, je n'était pas tellement loin
Vraiment tout près d'eux
Guettant leurs moindres geste, soir et matin
Une lueur démente, soif de vengeance, dans les yeux

Maintenant, on me dit au service de Satan
Et bien voici maître votre présent
Arraché à la vie cruellement
Mais offert si tendrement
Sur un plateau d'argent


Son être qu'il a tant souillé
Saura vous régaler
Peut-être autant que le mien
A des temps si anciens

Moi, qui m'étais tuée
A tenter de fuir
A courir comme une bête effrayée
Lâchant mon dernier soupire
Mon c½ur s'étant arrêté
Je l'ai enfin entendu rire

Royaume de la terreur
M'a vue et accueillie
Puisque était venue mon heure
Enfin, je partis

Aujourd'hui c'est à toi
De te voir recueillir
Voici ton nouveau chez toi
Prépare-toi à souffrir

Prépare-toi à travailler
Pour le même maître qui m'a transformée
Vois-tu ses yeux rouges qui jadis fût ambrés ?
Regarde bien comme tout va maintenant changer ...
[ Ajouter un commentaire ] [ 4 commentaires ]

# Posté le jeudi 13 septembre 2007 13:39

Modifié le jeudi 13 septembre 2007 23:57